1
00:00:00,980 --> 00:00:09,040
ចំណងជើងរងត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកដោយ Invested Goddess team@viki.com

2
00:01:34,310 --> 00:01:40,090
<ការ​វិនិយោគ​របស់​ព្រះ>

3
00:01:40,090 --> 00:01:42,950
<ភាគទី១៤>

4
00:02:34,800 --> 00:02:36,350
តើនេះជានរណា?

5
00:02:36,350 --> 00:02:37,760
ខ្ញុំក៏មិនប្រាកដដែរ។

6
00:02:37,760 --> 00:02:39,630
គាត់ត្រូវបានគេនាំមកនៅព្រឹកនេះ។

7
00:02:39,630 --> 00:02:42,620
ភាពជាម្ចាស់របស់គាត់ទើបតែបានត្រឡប់មកវិញ។ ដើមឡើយគាត់បានមករកអ្នកដោយផ្ទាល់។

8
00:02:42,620 --> 00:02:46,510
ប៉ុន្តែ​ដោយ​ហេតុផល​មួយ​ចំនួន គាត់​បាន​ប្តូរ​ចិត្ត ហើយ​ទៅ​ទីនោះ។

9
00:02:48,050 --> 00:02:49,900
ផ្ញើ​ទៅ​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ​ប្រាប់​ឲ្យ​ប្រញាប់​ឡើង។

10
00:02:49,900 --> 00:02:51,800
យក zither មកខ្ញុំ។

11
00:02:51,800 --> 00:02:53,520
បាទ។

12
00:02:57,650 --> 00:02:59,400
វូជី!

13
00:03:06,890 --> 00:03:08,920
ជំនាញល្អ។

14
00:03:10,520 --> 00:03:12,030
ដូចដែលបានរំពឹងទុក អ្នកគឺជាវីរបុរស។

15
00:03:12,030 --> 00:03:13,290
នេះគឺជាការប្រកួតប្រជែង។

16
00:03:13,290 --> 00:03:18,340
បើ​ខ្ញុំ​តស៊ូ​ដើម្បី​ជីវិត ខ្ញុំ​ប្រហែល​ជា​មិន​និយាយ​ជាមួយ​អ្នក​ទេ។

17
00:03:19,350 --> 00:03:21,720
Wu Ji របួសទេ?

18
00:03:21,720 --> 00:03:23,770
មុខរបួសតូចមួយ។ ខ្ញុំធ្វើបានល្អហើយ។

19
00:03:23,770 --> 00:03:26,710
- អ្នកណាប្រាប់អ្នកឱ្យតាមខ្ញុំ?
- ខ្ញុំមិនអាចបារម្ភពីអ្នកបានទេ?

20
00:03:26,720 --> 00:03:29,710
អ្នកមិនឃើញចេតនាល្អរបស់ខ្ញុំទេ។ ប្រសិនបើអ្នកស្លាប់អ្នកសមនឹងទទួលបានវា។

21
00:03:29,710 --> 00:03:31,410
យល់ព្រមមិនធ្វើបាបគាត់ទេ?

22
00:03:31,410 --> 00:03:33,940
អ្នកគឺជាព្រះអង្គម្ចាស់។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនរក្សាពាក្យរបស់អ្នក?

23
00:03:33,940 --> 00:03:37,250
វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ស្នាម​របួស​ដែល​មិន​គួរ​និយាយ។

24
00:03:39,560 --> 00:03:42,590
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អ្នក​ថា​បើ​គាត់​វាយ​អ្នក​នឹង​ឲ្យ​គាត់​ទៅ។

25
00:03:42,590 --> 00:03:45,250
តើអ្នកនឹងឱ្យគាត់ទៅទេ? បាទឬអត់?

26
00:03:45,250 --> 00:03:48,750
តើបុរសនេះជាអ្នកណាសម្រាប់អ្នក? អ្នកខ្វល់ពីគាត់ខ្លាំងណាស់។

27
00:03:49,660 --> 00:03:52,080
ដូច្នេះអ្នកទាំងពីរ ...

28
00:03:53,760 --> 00:03:55,100
នាងជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

29
00:03:55,100 --> 00:03:58,060
ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងផ្ទះគុយទាវរបស់គាត់មួយរយៈ។

30
00:03:59,310 --> 00:04:02,570
វាជាការពិត។ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាប្អូនស្រីរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។

31
00:04:06,500 --> 00:04:09,880
បើ​គាត់​ចង់​ចាកចេញ ខ្ញុំ​មិន​ឃាត់​គាត់​ទេ។

32
00:04:09,880 --> 00:04:11,840
ខ្ញុំនឹងរក្សាការសន្យារបស់ខ្ញុំ។

33
00:04:11,840 --> 00:04:14,590
បើគាត់ចង់និយាយខ្ញុំត្រចៀកទាំងអស់។

34
00:04:14,590 --> 00:04:17,510
បើគាត់ចាកចេញ ខ្ញុំច្បាស់ជាមិនឃាត់គាត់ទេ។

35
00:04:17,510 --> 00:04:20,530
ទោះបីជាគាត់ពិតជាចារកម្មក៏ដោយ។

36
00:04:20,530 --> 00:04:22,830
ចារកម្ម?

37
00:04:22,830 --> 00:04:24,890
ចារកម្មមួយណា?

38
00:04:25,520 --> 00:04:30,260
ព្រះអង្គម្ចាស់ Wucheng ប្រសិនបើអ្នកសង្ស័យថាខ្ញុំជាចារកម្ម សូមសួរចម្លើយខ្ញុំនៅក្រោមការធ្វើទារុណកម្ម ហើយអនុញ្ញាតឱ្យវាដោះស្រាយជាមួយ។

39
00:04:30,260 --> 00:04:33,990
ហេតុអ្វីផ្ញើមនុស្សប្រុសច្រើនម្លេះ?

40
00:04:33,990 --> 00:04:39,040
ចុះបើខ្ញុំសម្លាប់នរណាម្នាក់? តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

41
00:04:39,040 --> 00:04:42,140
ដាវ និងដាវគ្មានភ្នែក។ ជីវិត និង​សេចក្តី​ស្លាប់​ត្រូវ​បាន​គ្រប់គ្រង​ដោយ​ជោគវាសនា។

42
00:04:42,140 --> 00:04:45,560
ការស្លាប់របស់ពួកគេមានន័យថា ជំនាញរបស់ពួកគេទាបជាងអ្នក។

43
00:04:45,560 --> 00:04:49,830
ក្រៅ​ពី​នេះ ខ្ញុំ​នឹង​សម្លាប់​អ្នក​ដើម្បី​តបស្នង​ការ​បាត់បង់​ជីវិត​របស់​ពួក​គេ។

44
00:04:49,830 --> 00:04:52,040
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានសម្លាប់,

45
00:04:52,700 --> 00:04:56,500
ប្រយោគដូចគ្នានឹងអនុវត្ត៖ ខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមរាងកាយរបស់អ្នកទៅសត្វឆ្កែ។

46
00:04:56,500 --> 00:05:02,990
កុំប្រាប់ខ្ញុំថា មានអ្នកណាហ៊ានមកផ្ទះខ្ញុំ ដើម្បីទាមទារយុត្តិធម៌?

47
00:05:04,340 --> 00:05:07,210
អ្នកចាត់ទុកជីវិតមនុស្សដូចជាគ្មានតម្លៃ។

48
00:05:07,210 --> 00:05:10,140
អ្នកសមនឹងក្លាយជាព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ។

49
00:05:11,020 --> 00:05:13,900
- តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?
- ខ្ញុំចង់...

50
00:05:16,350 --> 00:05:18,010
- មក។
- បាទ។

51
00:05:18,010 --> 00:05:20,720
យកក្មេងស្រីនេះចេញពីផ្ទះ។

52
00:05:20,720 --> 00:05:23,490
- តោះទៅ។ 
- ខ្ញុំបដិសេធមិនចាកចេញ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

53
00:05:23,490 --> 00:05:26,580
វូជី! តើអ្នកចង់ស្លាប់មែនទេ?

54
00:05:26,580 --> 00:05:29,790
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!

55
00:05:29,790 --> 00:05:33,290
ក្មេងស្រីបានទៅ។ ទៅទៀត។

56
00:05:33,290 --> 00:05:35,710
ខ្ញុំបានលឺថាជំនាញបាញ់ធ្នូរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Wucheng គឺសក្តិសមជាព្រះ។

57
00:05:35,710 --> 00:05:39,410
នៅពេលដែលគាត់បាញ់ព្រួញ សំលេងរំខានអាចបណ្តាលឱ្យសត្វស្លាបធ្លាក់នៅពាក់កណ្តាលជើងហោះហើរ។

58
00:05:39,410 --> 00:05:42,940
ខ្ញុំចង់រៀនរឿងមួយ ឬពីរ

59
00:05:42,940 --> 00:05:46,200
ប៉ុន្តែកន្លែងនេះចង្អៀត។

60
00:05:46,200 --> 00:05:51,150
វាជាការល្អបំផុតប្រសិនបើខ្ញុំសួរគាត់ពីរបៀបដែលគាត់ទទួលបានភាពវៃឆ្លាតដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។

61
00:05:51,150 --> 00:05:52,870
ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា!

62
00:06:12,050 --> 00:06:15,040
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប៉ះ​ជើង​ទន្សាយ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​បី​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។

63
00:06:48,060 --> 00:06:49,400
តើអ្នកដឹងពីរបៀបលេង zither ទេ?

64
00:06:49,400 --> 00:06:51,880
ទេ ខ្ញុំទើបតែបានឮច្រើនអំពីវា។

65
00:06:51,880 --> 00:06:53,930
តើ zither ស្តាប់ទៅយ៉ាងដូចម្តេច?

66
00:06:54,860 --> 00:06:58,050
ផ្ទៃខាងក្នុងនៃ zither នេះគឺ tangled និងស្មុគស្មាញ។

67
00:06:58,050 --> 00:06:59,870
នេះគួរតែជា zither ដ៏ល្អ។

68
00:06:59,870 --> 00:07:03,880
ប៉ុន្តែទីពីរនៃកំណត់ត្រាពីរដំបូងនៃមាត្រដ្ឋាន pentatonic គឺរិល។

69
00:07:05,230 --> 00:07:08,440
ត្រូវការបន្ថែមខ្សែពីរទៀត។

70
00:07:08,440 --> 00:07:13,020
ខ្ញុំ​កំពុង​និយាយ​អំពី​ចង្វាក់​មិន​មែន​ជា zither ទេ។

71
00:07:13,020 --> 00:07:19,310
សំឡេង zither ខ្សោយ ហើយញ័រដូចផ្គរលាន់។ ហើយ​វា​ហាក់​ដូច​ជា​សំឡេង​កណ្ដឹង​ធំ។

72
00:07:19,310 --> 00:07:25,450
វាត្រូវតែថាបេះដូងទទួលរងនូវការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងហើយនិយាយប្រឆាំងនឹងភាពអយុត្តិធម៌។

73
00:07:27,280 --> 00:07:29,720
តើអ្នកនឹងរកអ្វីដែលមិនច្បាស់ដូចនោះនៅឯណា?

74
00:07:29,720 --> 00:07:35,390
ភាពអយុត្តិធម៌គឺជាអ្វីមួយដែលយើងគ្មានអំណាចដើម្បីជៀសវាង។

75
00:07:35,390 --> 00:07:37,960
ផ្ទាល់ខ្លួន ខ្ញុំនឹកចេញដោយកំទេចអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។

76
00:07:37,960 --> 00:07:42,690
បើ​មាន​អំណាច​ធំ​ជាង​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​កណ្តាប់​ដៃ។

77
00:07:44,120 --> 00:07:45,900
ព្រះអង្គម្ចាស់ Wucheng មានភាពស្មោះត្រង់។

78
00:07:45,900 --> 00:07:49,690
អ្នកហាត់ក្បាច់គុនដោយផ្ទាល់។

79
00:07:49,690 --> 00:07:51,620
នោះនឹងមានទាំងអស់សម្រាប់ថ្ងៃនេះ។

80
00:07:51,620 --> 00:07:55,700
ខ្ញុំ​មាន​រឿង​សំខាន់​ជាង​នេះ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​យាយី​អ្នក​ទៀត​ទេ។

81
00:07:55,700 --> 00:07:59,230
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់សួរអ្នកពីរសំណួរ។

82
00:07:59,230 --> 00:08:03,670
1. តើអ្នកមកពី Xiqi?

83
00:08:03,670 --> 00:08:10,290
2. តើអ្នកត្រៀមខ្លួនធ្វើតាមខ្ញុំហើយឬនៅ?

84
00:08:12,580 --> 00:08:16,670
ព្រះអង្គម្ចាស់ Wucheng លែងខ្លាចខ្ញុំធ្វើជាចារកម្មទៀតហើយមែនទេ?

85
00:08:25,860 --> 00:08:27,510
ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នក។

86
00:08:27,510 --> 00:08:33,330
ទោះបីអ្នកជាឋានសួគ៌ប៉េងក៏ដោយ អ្នកនឹងត្រូវបត់ស្លាបរបស់អ្នកនៅចំពោះមុខខ្ញុំ។
(ចំណាំ៖ បក្សីយក្សដែលកើតចេញពីការប្រែរូបរបស់ Kun ដែលជាត្រីយក្សមកពីទេវកថាចិន។ )

87
00:08:33,330 --> 00:08:38,680
សូម្បី​តែ​នាគ​ក្នុង​ទឹក​ក៏​ត្រូវ​ដេក​លើ​ពោះ​ដោយ​ស្តាប់​បង្គាប់។

88
00:08:41,920 --> 00:08:46,850
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំខកចិត្តអ្នក។

89
00:08:47,960 --> 00:08:52,190
ខ្ញុំមិនមែនមកពី Xiqi ទេ ហើយខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។

90
00:08:52,190 --> 00:08:54,710
ត្រីគល់រាំងព្រៃមិនអាចឆ្លងកាត់ទ្វារនាគបានទេ។
(ចំណាំ៖ ខ្ញុំមិនល្អគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើការឱ្យអ្នកទេ។ )

91
00:08:54,710 --> 00:09:00,750
ប្រសិនបើព្រះអង្គម្ចាស់ Wucheng អនុញ្ញាត ខ្ញុំនឹងឈប់សម្រាកឥឡូវនេះ។

92
00:09:09,330 --> 00:09:11,240
អត់អីទេ។

93
00:09:11,240 --> 00:09:13,030
នរណាម្នាក់។

94
00:09:13,030 --> 00:09:17,680
ឱ្យបុរសខ្លាំងម្នាក់នេះ 200 tael ហើយនាំគាត់ទៅទ្វារ។

95
00:09:17,680 --> 00:09:19,780
សូមអរគុណព្រះអង្គម្ចាស់ Wucheng ។

96
00:09:23,890 --> 00:09:28,930
ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ឮ​ថា អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​ដើរ​តាម​ទន្លេ និង​បឹង​ចាត់​ទុក​លុយ​ជា​លាមក។

97
00:09:28,930 --> 00:09:33,020
ម៉េច​មិន​បដិសេធ​ថ្ងៃ​នេះ?

98
00:09:33,020 --> 00:09:36,790
ខ្ញុំ​បាន​រៀបចំ​ឲ្យ​អ្នក​នាំសារ​ប្រគល់​សំបុត្រ​ទៅ​ព្រះអង្គម្ចាស់ Wucheng ។

99
00:09:36,790 --> 00:09:40,470
ព្រះអង្គម្ចាស់ Wucheng ប្រទានរង្វាន់ដល់ខ្ញុំ។ វាសមហេតុផល និងយុត្តិធម៌។

100
00:09:40,470 --> 00:09:45,520
បើ​ខ្ញុំ​មិន​យក​វា​ទេ ខ្ញុំ​ហាក់​ដូច​ជា​ក្លែង​ក្លាយ។

101
00:09:47,020 --> 00:09:48,810
ក្លែងបន្លំ។

102
00:09:48,810 --> 00:09:53,060
មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ដែល​បន្លំ​ខ្លួន។

103
00:09:58,080 --> 00:09:59,660
ល្អ

104
00:10:00,790 --> 00:10:05,290
ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​ថ្ងៃ​ណា​មួយ​យើង​បាន​ជួប​គ្នា​ម្ដង​ទៀត។

105
00:10:05,890 --> 00:10:07,900
មួយក្នុងចំណោមថ្ងៃទាំងនេះ។

106
00:10:14,130 --> 00:10:16,890
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំនៅខាងក្នុង។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល!

107
00:10:16,890 --> 00:10:19,100
ចេញពីផ្លូវ!

108
00:10:19,980 --> 00:10:21,370
បងប្រុស Wu Ji ។

109
00:10:24,020 --> 00:10:25,760
បងប្រុស Wu Ji ។

110
00:10:25,760 --> 00:10:28,230
ហេ! អ្នក!

111
00:10:40,100 --> 00:10:41,460
បងប្រុស។

112
00:10:41,460 --> 00:10:43,150
បងស្រី។

113
00:10:43,670 --> 00:10:46,450
អធិរាជ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ទៅ​លេង​យើង​។

114
00:10:46,450 --> 00:10:49,620
តើ​មក​ពី​មាន​រឿង​មួយ​កើត​ឡើង​នៅ​វាំង?

115
00:10:49,620 --> 00:10:54,580
ខ្ញុំ​គិត​ថា អ្នក​ប្រហែល​ជា​បាន​ឮ​ច្រើន​ឬ​តិច​អំពី​អ្វី​ដែល​កំពុង​កើត​ឡើង​នៅ​វាំង។

116
00:10:55,520 --> 00:10:59,350
ព្រះចៅអធិរាជមានជម្លោះជាមួយស៊ូដាជី។

117
00:10:59,350 --> 00:11:02,040
មិនដឹងថាមានការប៉ះទង្គិចគ្នាប៉ុន្មានទេ

118
00:11:02,040 --> 00:11:04,520
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលឃើញអធិរាជឈ្នះតែមួយទេ។

119
00:11:04,520 --> 00:11:07,220
ខ្ញុំមិនដឹងថាមានរឿងអ្វីកើតឡើងប៉ុន្មានថ្ងៃមុននេះទេ

120
00:11:07,220 --> 00:11:10,770
ប៉ុន្តែ​ព្រះចៅ​អធិរាជ​បាន​ខឹង​នឹង​វិមាន​គុណធម៌។

121
00:11:10,770 --> 00:11:15,900
ក្រោយ​មក ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ​ក៏​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​ទៅ​ជួប​លោក​ភ្លាម។

122
00:11:15,900 --> 00:11:18,660
បើខ្ញុំមិនច្រឡំទេ

123
00:11:18,660 --> 00:11:24,750
អធិរាជចង់ឱ្យខ្ញុំណែនាំយ៉ាងមុតមាំឱ្យអ្នកសម្របសម្រួលជាមួយនាងពីខាងក្រៅ

124
00:11:24,750 --> 00:11:28,360
ផ្តន្ទាទោស Su Daji ពីបទឧក្រិដ្ឋ ដើម្បីដកនាងចេញ។

125
00:11:29,360 --> 00:11:31,140
ឥឡូវ​នេះ​ពួក​ Barbarians of the East កំពុង​តែ​បះបោរ​ម្ដង​ទៀត

126
00:11:31,140 --> 00:11:34,090
Zhaoge មិនមានទាហានដែលត្រូវបញ្ជូនទេ។

127
00:11:34,090 --> 00:11:37,690
យើងអាចពឹងផ្អែកលើ Grand Duke of the East ដើម្បីបញ្ជូនកងទ័ព និងបញ្ចប់ការបះបោរ។

128
00:11:37,690 --> 00:11:42,650
បងស្រី​ទៅ​លួង​លោម​ម្ចាស់​ក្សត្រី។

129
00:11:42,650 --> 00:11:46,250
កុំអោយនាងឈ្លោះជាមួយអធិរាជតទៅទៀត។

130
00:11:46,250 --> 00:11:49,490
បងប្រុស ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

131
00:11:49,490 --> 00:11:54,000
គ្រួសារ​របស់​យើង​មាន​ភាព​ថ្លៃថ្នូរ​អស់​ប្រាំបួន​ជំនាន់ ហើយ​ម្នាក់ៗ​បាន​បម្រើ​អធិបតេយ្យភាព​យ៉ាង​ពិសេស។

132
00:11:54,000 --> 00:11:57,370
Jiang Huanchu បានទទួលដី និងងារជាឧកញ៉ា តិចជាងហាសិបឆ្នាំមុន។

133
00:11:57,370 --> 00:12:00,580
ហេតុអ្វីគ្រួសារ Jiang គួរមានប្រៀបជាងគ្រួសារ Huang របស់យើងក្នុងគ្រប់បញ្ហា?

134
00:12:00,580 --> 00:12:04,020
បើ​និយាយ​ពី​ប្រវត្តិ​គ្រួសារ យើង​មាន​ដើម​កំណើត​ផ្ទាល់​ពី​អធិរាជ Fu Hao។

135
00:12:04,020 --> 00:12:06,210
តើ​គ្រួសារ Jiang អាច​ប្រៀបធៀប​នឹង​រឿង​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?

136
00:12:06,970 --> 00:12:11,470
មុនពេល Su Daji ចូលរាជវាំង អធិរាជ បានធ្វើពុតជាស្អាត មានគុណធម៌ និងសប្បុរស។

137
00:12:11,470 --> 00:12:14,470
ហើយ​ចាប់​តាំង​ពី​នាង​សម្រាល​បាន​មកុដ​មក ខ្ញុំ​អាច​ទ្រាំទ្រ​នឹង​នាង។

138
00:12:14,470 --> 00:12:16,940
ប៉ុន្តែ​ចាប់​តាំង​ពី​ស៊ូ​ដាជី​ចូល​ក្នុង​វាំង​មក។

139
00:12:16,940 --> 00:12:19,740
មើលព្រះនាង។ តើ​នាង​មិន​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អាក្រក់​អ្វី?

140
00:12:19,740 --> 00:12:22,750
តើការស្លាប់របស់ Du Yuanxian មិនមែនបណ្តាលមកពីនាងទេ?

141
00:12:22,750 --> 00:12:24,610
បងប្រុស អ្នកមិនមានគំនិតទេ។

142
00:12:24,610 --> 00:12:28,290
ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​មុន ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ​បាន​ចេញ​ក្រៅ​ខ្លួន​ឯង។

143
00:12:28,290 --> 00:12:31,490
នាងបានទះ Su Daji ដោយដៃរបស់នាងផ្ទាល់។

144
00:12:31,490 --> 00:12:33,880
បើ​មនុស្ស​ស្រី​ប្រភេទ​នេះ​អាច​ធ្វើ​ជា​អធិរាជ

145
00:12:33,880 --> 00:12:35,690
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនអាច?

146
00:12:35,690 --> 00:12:37,490
បិទមាត់!

147
00:12:47,090 --> 00:12:49,200
ជាមួយនឹងកំហឹងរបស់អ្នក,

148
00:12:49,200 --> 00:12:52,940
ប្រសិនបើអ្នកពិតជាក្លាយជាអធិរាជ យើងនឹងឃើញថាតើអ្នកអាចរស់នៅបានយូរប៉ុណ្ណា។

149
00:12:52,940 --> 00:12:55,130
បងប្រុស អ្នកមិនដឹងទេ។

150
00:12:55,130 --> 00:13:00,890
ព្រះចៅអធិរាជពឹងផ្អែកលើតំណែងរបស់នាងជាកូនស្រីរបស់ Grand Duke of the East ដើម្បីរក្សាដៃរបស់នាង។

151
00:13:00,890 --> 00:13:06,600
ប៉ុន្តែ​តាម​គំនិត​ខ្ញុំ បើ​នាង​បន្ត​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​ស៊ូ ដា​ជី វា​នឹង​ត្រូវ​ខាតបង់​យ៉ាង​ខ្លាំង​។

152
00:13:06,600 --> 00:13:12,420
ទោះបីនេះមិនមែនជាករណីក៏ដោយ ក៏មានឱកាសប្រាំបួនក្នុងចំណោមដប់ ដែលភាគីទាំងពីរនឹងរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំង។

153
00:13:12,420 --> 00:13:18,410
បើ​មាន​រឿង​នេះ​កើត​ឡើង តើ​យើង​មិន​គួរ​ប្រជែង​យក​រាជបល្ល័ង្ក​ទេ?

154
00:13:18,410 --> 00:13:20,650
ប្រកួតប្រជែងដើម្បីអ្វី?

155
00:13:20,650 --> 00:13:23,130
តើយើងគួរប្រកួតប្រជែងដើម្បីអ្វី?

156
00:13:23,130 --> 00:13:28,250
តើតំណែងរបស់គ្រួសារ Huang ជាគ្រួសាររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Wucheng ដែលធ្វើឲ្យប្រទេសមានស្ថិរភាព ផ្អែកលើលទ្ធផលនៃការឈ្លោះប្រកែកគ្នានៅក្នុង harem ដែរឬទេ?

157
00:13:28,250 --> 00:13:30,680
ក្នុង 400 ឆ្នាំនៃការគ្រប់គ្រងរាជវង្ស Shang គ្រួសាររបស់យើងគឺជាមនុស្សដំបូង

158
00:13:30,680 --> 00:13:34,790
ដើម្បីទទួលបានងារជា "ព្រះអង្គម្ចាស់" ទោះបីជាយើងជាមេដឹកនាំយោធាក៏ដោយ។

159
00:13:34,790 --> 00:13:38,310
បើយើងចង់ទុកទ្រព្យសម្បត្តិឲ្យកូនចៅយើង

160
00:13:38,310 --> 00:13:41,220
យើងត្រូវតែពឹងផ្អែកលើសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការទប់ទល់។

161
00:13:41,860 --> 00:13:43,580
វាជាការពិត។

162
00:13:43,580 --> 00:13:47,750
ពាក់កណ្តាលនៃប្រទេស Shang ត្រូវបានសញ្ជ័យដោយបុព្វបុរសរបស់យើងគឺ Fu Hao ។

163
00:13:47,750 --> 00:13:51,110
តើ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អធិរាជ

164
00:13:51,110 --> 00:13:56,620
Fu Hao មិន​ដែល​ត្រឡប់​ទៅ​វាំង​វិញ​ទេ ប៉ុន្តែ​រស់​នៅ​តែ​ម្នាក់​ឯង​លើ​ដី​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​នាង?

165
00:13:56,620 --> 00:14:03,350
តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជានាងស្លាប់ភ្លាមៗមុនអាយុ 30 ឆ្នាំ?

166
00:14:03,350 --> 00:14:04,700
ដើម្បីអ្វី?

167
00:14:04,700 --> 00:14:06,650
បងប្រុស ហេតុអី?

168
00:14:06,650 --> 00:14:09,590
ដោយសារតែនាងមិនអាចបង្កើតកូនប្រុសបាន។

169
00:14:10,660 --> 00:14:14,730
នាង​បាន​រួម​ចំណែក​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​ជោគជ័យ​របស់​ប្រទេស Shang,

170
00:14:14,730 --> 00:14:18,770
ប៉ុន្តែ​នាង​នៅតែ​ត្រូវ​ស៊ូទ្រាំ​ច្រើន​ដើម្បី​រក្សា​ឋានៈ​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​នៃ​គ្រួសារ Huang របស់​យើង​។

171
00:14:18,770 --> 00:14:21,620
នៅពេលនេះ គ្រួសារ Huang របស់យើងគឺឈានដល់កម្រិតកំពូលហើយ។

172
00:14:21,620 --> 00:14:27,260
បើ​យើង​បន្ត​ប្រជែង​គ្នា​ទៀត​នោះ យើង​នឹង​ធ្លាក់​ក្នុង​រណ្តៅ​គ្មាន​បាត ហើយ​ត្រូវ​វិនាស​ជា​រៀង​រហូត។

173
00:14:27,260 --> 00:14:30,710
បងប្រុស តើអាចរកឱកាសឱ្យខ្ញុំទៅប្រយុទ្ធបានទេ?

174
00:14:30,710 --> 00:14:32,650
ខ្ញុំចង់ទៅសមរភូមិ។

175
00:14:32,650 --> 00:14:34,290
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​នៅ​ក្នុង​វាំង​ទេ។

176
00:14:34,290 --> 00:14:37,330
ជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅក្នុងវាំងគឺជាថ្ងៃដែលគ្មានសង្ឃឹម។

177
00:14:37,330 --> 00:14:40,490
វាពិបាកពេក។ ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ។

178
00:14:48,320 --> 00:14:50,650
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានអារម្មណ៍ខុស

179
00:14:50,650 --> 00:14:53,160
ហើយអ្នកបានរងទុក្ខយ៉ាងច្រើន។

180
00:14:53,160 --> 00:14:55,650
ខ្ញុំក៏ដឹងថាអ្នកចង់បាន

181
00:14:55,650 --> 00:14:59,720
យកតម្រាប់តាមបុព្វបុរសរបស់យើង Fu Hao ហើយបោះខ្លួនអ្នកទៅក្នុងសមរភូមិ។

182
00:14:59,720 --> 00:15:04,830
ប៉ុន្តែរាជវង្ស Shang ខុសពីអ្វីដែលកាលពី 200 ឆ្នាំមុន។

183
00:15:05,520 --> 00:15:08,130
អ្នកគួរតែបោះបង់ក្តីស្រមៃនេះ។

184
00:15:09,840 --> 00:15:14,880
បងប្រុស ខ្ញុំមានសំណួរមួយ ប៉ុន្តែមិនដឹងថាអាចសួរបានទេ?

185
00:15:14,880 --> 00:15:17,050
កុំនិយាយអ្វីដែលអ្នកមិនគួរនិយាយ។

186
00:15:18,520 --> 00:15:22,050
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវសួរសំណួរនេះ។

187
00:15:23,620 --> 00:15:25,630
បង Wu Ji!

188
00:15:25,630 --> 00:15:26,900
ម៉ាឡូទ្រូ។

189
00:15:26,900 --> 00:15:29,860
ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​ឪពុក​កុំ​ឲ្យ​ទទួល​អ្នក​ធ្វើ​ជា​សិស្ស។

190
00:15:29,860 --> 00:15:33,570
ខ្ញុំ... ខ្ញុំក៏ទៅសួរម្តាយខ្ញុំដែរ...

191
00:15:40,990 --> 00:15:45,350
ដោយគិតពីស្ថានភាព នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

192
00:15:45,350 --> 00:15:47,210
ខ្ញុំសុំទោស។

193
00:15:49,910 --> 00:15:53,270
ខ្ញុំគិតថាអ្នកខឹងនឹងខ្ញុំ។

194
00:15:54,110 --> 00:15:57,260
តើអ្នកអាចនិយាយរឿងបែបនេះដោយរបៀបណា?

195
00:15:57,260 --> 00:16:00,120
ជួប​ឱកាស​អ្វី?

196
00:16:00,120 --> 00:16:03,220
អ្នកពិតជាអាក្រក់ណាស់។ អ្នកខ្លាចខ្ញុំខ្លាំងណាស់។

197
00:16:04,820 --> 00:16:08,320
អ្នកគឺអាក្រក់ណាស់។ ខ្ញុំស្អប់អ្នក។

198
00:16:09,300 --> 00:16:11,370
ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំដឹង។

199
00:16:11,370 --> 00:16:13,660
កុំយំ។ វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

200
00:16:13,660 --> 00:16:17,070
ខ្ញុំខុសមែនទេ?

201
00:16:17,070 --> 00:16:19,460
ពេលបងប្រាប់អូនទៅផ្ទះ

202
00:16:19,460 --> 00:16:21,230
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទទូចឱ្យធ្វើតាមខ្ញុំ?

203
00:16:21,230 --> 00:16:23,990
វា​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​ខ្លាំង​ណាស់​ដឹង​ទេ?

204
00:16:42,660 --> 00:16:48,030
តើអ្នកមករកខ្ញុំដើម្បីបង្ហាញខ្ញុំទេ?

205
00:16:54,140 --> 00:16:56,190
ល្ងង់មែន។

206
00:16:58,560 --> 00:17:01,990
ឈប់យំទៅ។ ឈប់យំទៅ។

207
00:17:11,480 --> 00:17:14,770
ទៅផ្ទះសំណាក់ក្បែរភោជនីយដ្ឋានរបស់អ្នក ហើយជួលបន្ទប់ឱ្យខ្ញុំ។

208
00:17:14,770 --> 00:17:17,180
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? យើងកំពុងទៅផ្ទះ។

209
00:17:17,180 --> 00:17:19,290
តើអ្នកត្រូវធ្វើអ្វីទៀត?

210
00:17:19,290 --> 00:17:21,470
- តើព្រះអង្គម្ចាស់ Wucheng បានគំរាមអ្នកម្តងទៀតទេ?
- ទេ។

211
00:17:21,470 --> 00:17:23,750
បន្ទាប់​ពី​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ថ្ងៃ​នេះ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថប់​បារម្ភ។

212
00:17:23,750 --> 00:17:27,340
ខ្ញុំមិនទៅផ្ទះភ្លាមៗទេ។ ផ្ញើ​សារ​នេះ​ជូន​លោក​គ្រូ​ឲ្យ​ខ្ញុំ។

213
00:17:27,340 --> 00:17:29,930
- កាលណា​មនុស្ស​មាន​លុយ គេ​បែរ​ជា​ប្រឆាំង​អ្នក​ដទៃ។ 
 - អេ?

214
00:17:31,720 --> 00:17:34,250
- អញ្ចឹងអ្នកនៅតែមកផ្ទះខ្ញុំដើម្បីញ៉ាំគុយទាវ?

215
00:17:34,250 --> 00:17:37,200
ជាក់ស្តែង។ ខ្ញុំចូលចិត្តមីនៅភោជនីយដ្ឋានរបស់អ្នក។

216
00:17:37,200 --> 00:17:41,670
តើអ្នកចូលចិត្តញ៉ាំគុយទាវ ឬចូលចិត្តញ៉ាំគុយទាវដែលធ្វើដោយគ្រួសារខ្ញុំទេ?

217
00:17:42,450 --> 00:17:44,460
តើមានភាពខុសគ្នាទេ?

218
00:17:45,810 --> 00:17:48,310
បង្រៀនខ្ញុំឱ្យអាន។

219
00:17:48,310 --> 00:17:52,780
មិនអីទេ។ ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​តួអង្គ​នីមួយៗ អ្នក​ឲ្យ​គុយទាវ​មួយ​ចាន​មក​ខ្ញុំ។

220
00:17:52,780 --> 00:17:54,290
តើអ្នកជាសិស្សរបស់ឪពុកខ្ញុំយ៉ាងម៉េចដែរ?

221
00:17:54,290 --> 00:17:56,850
អ្នកច្បាស់ជាសិស្សរបស់ម្ដាយខ្ញុំ។

222
00:17:57,830 --> 00:17:59,630
តួអង្គ​ប្រាំ​នាក់​ដូរ​គុយទាវ​មួយ​ចាន​អី?

223
00:17:59,630 --> 00:18:03,070
យ៉ាងហោចណាស់បី។ កិច្ចព្រមព្រៀងបានបញ្ចប់។

224
00:18:11,500 --> 00:18:12,690
តើអ្នកហ៊ានកុហកខ្ញុំទេ? 

225
00:18:12,690 --> 00:18:15,980
ខ្ញុំពិតជាសម្លាប់កុមារដែលទំនាយបាននិយាយថានឹងបំផ្លាញប្រទេស Shang ។ 

226
00:18:15,980 --> 00:18:17,530
អ្នក!

227
00:18:18,090 --> 00:18:20,130
អ្នក​បាន​នាំ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​វង្វេង ហើយ​បាន​ចាប់​មន្ត្រី​ស្មោះត្រង់​របស់​ខ្ញុំ។

228
00:18:20,130 --> 00:18:22,020
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំមិនដឹងទេ?

229
00:18:22,020 --> 00:18:26,510
ខ្ញុំ​នឹង​កាត់​អណ្ដាត​របស់​អ្នក​ចោល ហើយ​បោះ​ចោល​ក្នុង​ស្រែ

230
00:18:26,510 --> 00:18:28,800
ដើម្បីបំបាត់ការស្អប់របស់ខ្ញុំ។

231
00:18:28,800 --> 00:18:30,920
ទុកខ្ញុំចោល! ទុកខ្ញុំចោល!

232
00:18:30,920 --> 00:18:34,390
ទុកខ្ញុំចោល! ទុកខ្ញុំចោល!

233
00:18:38,660 --> 00:18:40,260
វូជី!

234
00:18:41,560 --> 00:18:43,530
- Yang Jian? 
 - Yang Jian?

235
00:18:44,400 --> 00:18:46,480
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

236
00:18:46,480 --> 00:18:48,130
តោះទៅទីនោះ។

237
00:18:48,130 --> 00:18:49,830
តើអ្នកពិតជាមិនត្រលប់ទៅភោជនីយដ្ឋានគុយទាវទេ?

238
00:18:49,830 --> 00:18:52,690
ដូច្នេះ ខ្ញុំមកជាមួយអ្នក ដើម្បីស្នាក់នៅផ្ទះសំណាក់។

239
00:18:57,410 --> 00:19:00,800
តើអ្នកណាជា Yang Jian?

240
00:19:03,620 --> 00:19:06,430
គឺខ្ញុំ។ តើមានអ្វីខុស?

241
00:19:06,430 --> 00:19:10,160
តើ​ព្រះបិតា​របស់​អ្នក​គឺ​លោក Su Hu នៃ Jizhou?

242
00:19:13,020 --> 00:19:14,840
ទេ

243
00:19:15,730 --> 00:19:19,550
សូម្បីតែមិនស្គាល់ឪពុកខ្លួនឯង?

244
00:19:19,550 --> 00:19:23,020
សុំទោស។ អ្នក​មាន​មនុស្ស​ខុស។ សូមបន្តទៅមុខទៀត។

245
00:19:23,020 --> 00:19:24,720
តើមានអ្វីដែលត្រូវខ្លាច?

246
00:19:25,380 --> 00:19:26,580
អ្នកនិយាយត្រូវ។

247
00:19:26,580 --> 00:19:30,620
ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ជា​ម្ចាស់​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់ Jizhou គឺ Su Hu ។

248
00:19:30,620 --> 00:19:34,730
ម្ចាស់ Jizhou មិនទាន់ត្រូវបានជម្រះទេ?

249
00:19:36,690 --> 00:19:39,420
វាជាការពិត។ វាជាការពិត។

250
00:19:39,970 --> 00:19:44,440
សម្តេច​បាន​បោសសម្អាត​ស្តេច​ជី​ចូ​វ​យូរ​ហើយ​!

251
00:19:48,030 --> 00:19:50,160
ចាប់យក!

252
00:19:55,860 --> 00:19:57,920
បញ្ជាឱ្យពួកគេឈប់។

253
00:20:02,750 --> 00:20:05,970
កុំផ្លាស់ទី។ ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីអ្នកនឹងបាត់បង់ជីវិត។

254
00:20:05,970 --> 00:20:08,530
Lan Ying យក Yang Jian រត់ចេញ។

255
00:20:08,530 --> 00:20:10,670
ឡានយីង ប្រញាប់ចេញទៅ។ យើងទាំងពីរនឹងស្នាក់នៅទីនេះ។

256
00:20:10,670 --> 00:20:12,750
ប្រញាប់​ចេញ​ទៅ!

257
00:20:12,750 --> 00:20:14,120
តើអ្នកមិនចង់រស់នៅទៀតទេ?

258
00:20:14,120 --> 00:20:16,030
ប្រាប់ខ្ញុំ! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាប់យើង?

259
00:20:16,030 --> 00:20:17,370
តើយើងបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋអ្វី?

260
00:20:17,370 --> 00:20:19,660
ឥឡូវនេះមិនមែនជាពេលវេលាដើម្បីសួរសំណួរនេះទេ។ ប្រញាប់ឡើង ហើយចាកចេញ។

261
00:20:19,660 --> 00:20:22,540
ខ្ញុំអាចគ្រប់គ្រងពួកគេដោយខ្លួនឯង។ ប្រញាប់ឡើង!

262
00:20:25,140 --> 00:20:26,720
តោះទៅ។

263
00:20:29,130 --> 00:20:32,920
គ្មាននរណាម្នាក់ផ្លាស់ទីទេ។ ចលនាមួយហើយគាត់បាត់បង់ជីវិត។

264
00:20:34,310 --> 00:20:36,720
លឿនៗ!

265
00:20:36,720 --> 00:20:38,710
ដេញគាត់!

266
00:20:38,710 --> 00:20:40,780
លឿនៗ!

267
00:20:40,780 --> 00:20:44,850
កាលពី 20 ឆ្នាំមុន មេឃបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។

268
00:20:44,850 --> 00:20:50,120
តើនេះជាសញ្ញានៃគ្រោះមហន្តរាយទេ? ឬសញ្ញានៃសំណាងល្អ?

269
00:20:52,730 --> 00:20:56,200
បងប្រុស ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនដឹងនោះទេ។

270
00:20:56,200 --> 00:20:59,140
អ្នកបកប្រែដ៏ទេវភាពត្រូវបានសម្លាប់ដោយអធិរាជ។

271
00:20:59,140 --> 00:21:01,880
ព្រះ​សង្ឃ​ក៏​បាត់​ខ្លួន​ដោយ​គ្មាន​ដាន។

272
00:21:01,880 --> 00:21:04,250
តើមានអ្វីអាចកើតឡើង?

273
00:21:04,250 --> 00:21:07,770
ផ្កាយដុះកន្ទុយច្បាស់ជា Dixin ។

274
00:21:08,740 --> 00:21:11,960
ទាល់​តែ​ជោគ​វាសនា​របស់​ព្រះ​អង្គ​គង់​នៅ​ដល់​ទី​បញ្ចប់?

275
00:21:11,960 --> 00:21:13,620
គ្មានឆ្ងល់ទេដែលខ្ញុំបានរកឃើញវាចម្លែក។

276
00:21:13,620 --> 00:21:16,560
ព្រះអង្គម្ចាស់ ដើមឡើយជាវីរជនដ៏កម្រ។

277
00:21:16,560 --> 00:21:18,510
ហេតុអ្វី​បានជា​គាត់​ក្លាយជា​មនុស្ស​ឃោរឃៅ​ម្ល៉េះ​?

278
00:21:18,510 --> 00:21:20,360
ប្រមាថ!

279
00:21:25,580 --> 00:21:29,250
បងប្រុស ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនធ្លាប់គិតអំពីវាទេ។

280
00:21:29,250 --> 00:21:33,830
បើ​ពិត​ជា​មាន​លទ្ធភាព​ប្រជែង​យក​តំណែង​អធិរាជ

281
00:21:33,830 --> 00:21:36,220
លែងមានន័យទៀតហើយ។

282
00:21:36,220 --> 00:21:38,510
ប៉ុន្តែអ្នកមិនគួរពន្យារពេលធ្វើផែនការទេ។

283
00:21:38,510 --> 00:21:40,230
អ្នកមិនអាចដើរក្នុងទីងងឹតដល់ចុងផ្លូវបានទេ។

284
00:21:40,230 --> 00:21:43,970
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វីមិនសមហេតុផល? បិទមាត់។

285
00:21:48,930 --> 00:21:53,890
ប្អូនប្រុស តាំងពីក្មេងមក ប្អូនតែងតែស្រលាញ់បងជាងអ្នកដ៏ទៃ។

286
00:21:53,890 --> 00:21:56,400
ខ្ញុំតែងតែស្តាប់អ្នក។

287
00:21:56,400 --> 00:21:58,960
ឪពុកម្តាយរបស់យើងបានស្លាប់មុនអាយុ។

288
00:22:00,810 --> 00:22:03,560
លើកនេះខ្ញុំនឹងធ្វើដូចគ្នា។

289
00:22:03,560 --> 00:22:07,620
ខ្ញុំនឹងស្តាប់អ្នក។ ខ្ញុំជឿលើអ្នក។

290
00:22:13,410 --> 00:22:16,000
ឱ្យតែអ្នកជឿបងប្រុសរបស់អ្នក អ្វីៗគឺល្អ។

291
00:22:16,000 --> 00:22:18,480
ម៉េច​មិន​ត្រឡប់​ទៅ​វាំង​ឥឡូវ?

292
00:22:19,340 --> 00:22:25,170
បងប្រុស មុនពេលដែលខ្ញុំចូលទៅក្នុងវាំង ខ្ញុំអាចនិយាយបានថាជាអ្នកលេង zither ដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុង Zhaoge ។

293
00:22:25,170 --> 00:22:26,950
នៅ​ពេល​នោះ ខ្ញុំ​បាន​ស្តាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា។

294
00:22:26,950 --> 00:22:31,680
ឯង​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា ឯង​ខ្លាច​ញុះញង់​ព្រះចៅ​អធិរាជ ដូច្នេះ​ពេល​ខ្ញុំ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​វាំង ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ហ៊ាន​យក​ក្រមា​មក​ដែរ។

295
00:22:31,680 --> 00:22:35,630
បន្ទាប់​ពី​មិន​បាន​លេង​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ ម្រាមដៃ​របស់​ខ្ញុំ​បាន​រឹង​។

296
00:22:35,630 --> 00:22:39,890
មុន​នឹង​ត្រឡប់​ទៅ​វាំង​វិញ ខ្ញុំ​គួរ​តែ​លេង​បទ​ភ្លេង​ឲ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ។

297
00:22:39,890 --> 00:22:42,730
កុំលេង។ ត្រឡប់ទៅព្រះបរមរាជវាំងវិញយ៉ាងរហ័ស។

298
00:22:42,730 --> 00:22:44,560
ដើម្បីអ្វី?

299
00:22:45,630 --> 00:22:49,630
គំនិតនៃបេះដូងរបស់អ្នកត្រូវបានឮនៅក្នុង zither ។

300
00:22:49,630 --> 00:22:53,530
បើ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ទៀត​ឮ​វា​នឹង​បង្ក​បញ្ហា។

301
00:22:53,530 --> 00:22:55,850
តើអ្នកយល់ពីតន្ត្រីរយៈពេលប៉ុន្មាន?

302
00:22:55,850 --> 00:22:57,620
តើខ្ញុំអាចយល់ពីរឿងនេះដោយរបៀបណា?

303
00:22:57,620 --> 00:23:01,060
ខ្ញុំបានលឺវាពីមនុស្សចម្លែកនៅក្នុងវិមានរបស់ខ្ញុំ។

304
00:23:02,550 --> 00:23:04,410
មនុស្សចម្លែក?

305
00:23:05,580 --> 00:23:09,320
អ្នក​វង្វេង​នៃ​អាណាចក្រ​ក្បាច់​គុន​ដែល​មាន​កម្រិត​ជំនាញ​ខ្ពស់។

306
00:23:09,320 --> 00:23:11,980
គាត់ចេះអាន និងសរសេរ ហើយអាចអានផែនទីបាន។

307
00:23:11,980 --> 00:23:17,210
ខ្ញុំតែងតែសង្ស័យថាគាត់មានទំនាក់ទំនងជាមួយ Xiqi ។

308
00:23:17,210 --> 00:23:21,330
ប៉ុន្តែចរិតមិនចេះអត់ធ្មត់របស់គាត់។

309
00:23:21,330 --> 00:23:25,080
បានសាបព្រួសការសង្ស័យនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។

310
00:23:25,080 --> 00:23:26,570
អញ្ចឹង​ខ្ញុំ​ឲ្យ​គាត់​ទៅ។

311
00:23:26,570 --> 00:23:30,060
ដូច្នេះ​តើ​គាត់​បាន​និយាយ​អ្វី​ខ្លះ​បន្ទាប់​ពី​បាន​ឮ​សំដី​របស់​ខ្ញុំ?

312
00:23:30,740 --> 00:23:32,820
ទីណា​មាន​ភាព​អយុត្តិធម៌ នោះ​នឹង​មាន​កំហឹង។

313
00:23:32,820 --> 00:23:35,220
«​ទីណា​មាន​អយុត្តិធម៌ ទីនោះ​នឹង​មាន​កំហឹង​»​?

314
00:23:35,220 --> 00:23:37,490
តើគាត់ពិតជានិយាយមែនឬ?

315
00:23:38,310 --> 00:23:41,800
គាត់និយាយរឿងជាច្រើន។

316
00:23:42,600 --> 00:23:46,130
ពេល​ខ្ញុំ​ព្យាយាម​ស្វែង​យល់​បន្ថែម គាត់​ឈប់​និយាយ។

317
00:23:46,130 --> 00:23:49,380
បងប្រុស ព្យាយាមចាំថាគាត់និយាយអ្វីទៀត។

318
00:23:49,380 --> 00:23:52,650
ប្រហែលជាខ្ញុំអាចជួយអ្នកទាយថាតើវាមកពីណា។

319
00:23:54,090 --> 00:23:57,380
គាត់​បាន​និយាយ​ថា “កន្លែង​ណា​មាន​ភាព​អយុត្តិធម៌ នោះ​នឹង​មាន​កំហឹង”។

320
00:23:57,380 --> 00:24:01,330
ទីមួយ វា​មាន​ន័យ​ថា ចិត្ត​របស់​អ្នក​មាន​បញ្ហា​ដោយ​អយុត្តិធម៌។

321
00:24:01,330 --> 00:24:07,280
ទីពីរ គាត់បាននិយាយថាខាងក្នុងនៃ zither របស់អ្នកគឺស្មុគស្មាញ។

322
00:24:07,280 --> 00:24:09,310
វាជា zither ដ៏ល្អ។

323
00:24:09,310 --> 00:24:11,160
ប៉ុន្តែ...

324
00:24:11,160 --> 00:24:14,720
គាត់ក៏បាននិយាយថា នៅក្នុងបទភ្លេងរបស់ zither របស់អ្នក

325
00:24:14,720 --> 00:24:18,870
សម្លេងទីពីរគឺទាបបន្តិច។

326
00:24:18,870 --> 00:24:21,520
ដូច្នេះអ្នកត្រូវបន្ថែមខ្សែពីរ។

327
00:24:21,520 --> 00:24:23,790
តើរូបរាងខាងក្រៅរបស់មនុស្សនេះជាអ្វី?

328
00:24:24,640 --> 00:24:30,810
រូបរាងរបស់គាត់? គាត់​មាន​កម្ពស់​ខ្ពស់ និង​រឹង​មាំ មធ្យម។

329
00:24:31,880 --> 00:24:36,470
បង​ប្អូន​ដឹង​ទេ​ថា​ខ្ញុំ​រៀន​លេង​ស៊ីទែន​តាំង​ពី​ក្មេង ហើយ​ត្រូវ​បាន​គ្រូ​បង្រៀន។

330
00:24:36,470 --> 00:24:40,820
ចុះនៅទីនេះ ប្រហែលជាមានតែ Bo Yikao មកពី Xiqi ប៉ុណ្ណោះដែលល្អជាងខ្ញុំ។

331
00:24:40,820 --> 00:24:42,810
ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​បាន​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ទេពកោសល្យ​របស់​យើង​ក្នុង​រយៈពេល​យូរ​មក​ហើយ។

332
00:24:42,810 --> 00:24:46,980
ក្រោយ​ពី​បាន​ឮ​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​ទើប​តែ​និយាយ អ្នក​នេះ​ច្បាស់​ជា​មិន​មែន បូ យីកៅ ទេ។

333
00:24:46,980 --> 00:24:49,020
ខ្ញុំបានសួរ។

334
00:24:49,740 --> 00:24:52,460
គាត់មិនដឹងពីរបៀបលេង zither ទេ។ គាត់គ្រាន់តែដឹងពីរបៀបស្តាប់។

335
00:24:52,460 --> 00:24:54,690
គាត់បានឮឧបករណ៍នេះច្រើន។

336
00:25:00,670 --> 00:25:02,720
បងស្រី អ្នក...

337
00:25:02,720 --> 00:25:04,560
តើអ្នកជាអ្វី...

338
00:25:05,220 --> 00:25:08,470
បងប្រុស zither បុរាណ (guqin) មានតែប្រាំខ្សែ។

339
00:25:08,470 --> 00:25:13,450
មានតែអ្នកជំនាញដូចជា Bo Yikao ទេដែលអាចបន្ថែមខ្សែពីរទៅវាបាន។

340
00:25:13,450 --> 00:25:17,350
zither បុរាណដាក់អាទិភាពលើតុល្យភាពនៃផ្ទៃឧបករណ៍។

341
00:25:17,350 --> 00:25:20,200
អាច​និយាយ​បាន​ថា "កន្លែង​ណា​មាន​ភាព​អយុត្តិធម៌ នោះ​នឹង​មាន​កំហឹង"។

342
00:25:20,200 --> 00:25:22,020
នេះពិតជាមិនមែនមនុស្សធម្មតាទេ។

343
00:25:22,020 --> 00:25:25,640
ដូច្នេះ​ក្នុង​ក្រសែ​ភ្នែក​ខ្ញុំ ទោះ​បី​គាត់​មិន​មែន​ជា បូ យីកៅ​ក៏​ដោយ។

344
00:25:25,640 --> 00:25:28,650
គាត់ត្រូវតែមានទំនាក់ទំនងជាមួយគាត់។

345
00:25:28,650 --> 00:25:32,080
ប្អូនស្រី តើប្អូននិយាយត្រូវទេ?

346
00:25:32,770 --> 00:25:34,820
ឧត្តម!

347
00:25:34,820 --> 00:25:37,150
រាយការណ៍ជូនសម្តេច។ សូមអញ្ជើញមកមើលខាងក្រៅ។

348
00:25:37,150 --> 00:25:40,400
- តើនេះជាអ្វី?
 - ស្ត្រីដែលនៅជាមួយ Wu Ji បានត្រឡប់មកវិញ។

349
00:25:40,400 --> 00:25:41,650
អ្វី?

350
00:25:41,650 --> 00:25:43,920
បើ​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត​ពី​ព្រះ​អង្គ​ទេ គ្មាន​អ្នក​ណា​អាច​ចូល​បាន​ឡើយ។

351
00:25:43,920 --> 00:25:46,470
យើងទើបតែចេញពីវិមាន។ អនុញ្ញាតឱ្យយើងចូល។

352
00:25:46,470 --> 00:25:48,100
[វិមានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Wucheng]

353
00:25:48,100 --> 00:25:50,010
នេះ​លោក​ខ្ញុំ​គឺ​លោក Wu Ji។

354
00:25:50,010 --> 00:25:52,740
ខ្ញុំមានបញ្ហាបន្ទាន់ដែលខ្ញុំចង់ស្វែងរកជំនួយ។ សូមជម្រាបជូន ឯកឧត្តម។

355
00:25:52,740 --> 00:25:55,700
- តើអ្នកឮទេ? ប្រញាប់ឡើង។ 
 - រង់ចាំមួយភ្លែត។

356
00:25:55,700 --> 00:25:59,330
បើហ៊ានទម្លាយ ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកដោយគ្មានមេត្តា។

357
00:25:59,330 --> 00:26:01,110
បងធំ។

358
00:26:01,110 --> 00:26:02,920
លឿនៗ!

359
00:26:04,260 --> 00:26:06,130
ប្រញាប់​ចាប់​ពួក​គេ!

360
00:26:06,130 --> 00:26:09,030
អ្នក​ណា​ដែល​ប្រឆាំង​នឹង​ត្រូវ​សម្លាប់​ភ្លាមៗ។

361
00:26:11,290 --> 00:26:12,890
រក្សាវា។ ការពារ Lan Ying ។

362
00:26:12,890 --> 00:26:15,720
បងធំ ធ្វើអី? ប្រយុទ្ធ!

363
00:26:16,780 --> 00:26:18,520
រក្សាវា។

364
00:26:20,700 --> 00:26:25,570
ព្រះអង្គម្ចាស់ Wucheng, Wu Ji សុំជួបអ្នក។

365
00:26:25,570 --> 00:26:29,940
ខ្ញុំ Fei Zhong មកទីនេះដើម្បីចាប់ឧក្រិដ្ឋជន។ ខ្ញុំសុំជំនួយពីសម្តេច។

366
00:26:33,490 --> 00:26:36,510
នរណា​ហ៊ាន​បញ្ចេញ​កំហឹង​នៅ​មុខ​ខ្លោង​ទ្វារ​វិមាន​ខ្ញុំ?

367
00:26:42,960 --> 00:26:46,230
អ្នកក្រោមបង្គាប់របស់អ្នក Fei Zhong ជំរាបសួរព្រះអង្គម្ចាស់ Wucheng ។

368
00:26:46,230 --> 00:26:48,160
ព្រះអង្គម្ចាស់ Wucheng

369
00:26:48,160 --> 00:26:52,040
ខ្ញុំជាពលរដ្ឋសាមញ្ញម្នាក់ ជាអកុសលត្រូវបានមនុស្សនេះដេញតាមខ្ញុំមកទីនេះ។

370
00:26:52,040 --> 00:26:53,960
ខ្ញុំសូមអំពាវនាវដល់ប្រាជ្ញារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Wucheng ។

371
00:26:53,960 --> 00:26:56,670
- ចូលមកនិយាយ។
 - បាទ។

372
00:27:00,020 --> 00:27:02,490
[វិមានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Wucheng]

373
00:27:03,840 --> 00:27:06,700
- ឧត្តម។
 - កុំនិយាយជាមួយខ្ញុំអំពីល្អនិងអាក្រក់។

374
00:27:06,700 --> 00:27:10,780
ប្រាប់ខ្ញុំ។ ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរជួយអ្នក?

375
00:27:25,370 --> 00:27:30,720
ដា ផ្លូវការ មិត្តទាំងនេះគឺជាភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំ។

376
00:27:30,720 --> 00:27:32,770
ម៉េចមិនត្រលប់ទៅកន្លែងដែលអ្នកមកពី?

377
00:27:32,770 --> 00:27:37,420
ខ្ញុំ​មិន​ហ៊ាន​ឃាត់​មនុស្ស​ដែល​នៅ​ក្បែរ​អ្នក ឧត្តម​របស់​អ្នក ឬ​មនុស្ស​ស្រី​នោះ​ទេ។

378
00:27:37,420 --> 00:27:41,320
ចំណែក​បុរស​ម្នាក់​ទៀត​ជា​ឧក្រិដ្ឋជន​ដែល​តុលាការ​ចង់​បាន​។

379
00:27:41,320 --> 00:27:45,390
វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំ។ សូមព្រះអង្គទ្រង់ជ្រាប

380
00:28:00,950 --> 00:28:05,850
លោកម្ចាស់ Fei ខ្ញុំតែងតែនៅខាងអ្នកដែលជិតស្និទ្ធនឹងខ្ញុំ ហើយមិនមែនដោយហេតុផលទេ។

381
00:28:05,850 --> 00:28:09,390
ខ្ញុំគិតថាអ្នកយល់។

382
00:28:09,390 --> 00:28:12,460
ពិចារណាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃនេះជាការយល់ខុស។

383
00:28:12,460 --> 00:28:16,260
ជន​នេះ​ជា​អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​ដដែលៗ និង​ជា​ឧក្រិដ្ឋជន។

384
00:28:16,260 --> 00:28:18,650
សម្ដេច​ទ្រង់​មេត្តា​ពិចារណា​ឡើង​វិញ។

385
00:28:18,650 --> 00:28:20,490
ឧក្រិដ្ឋជន?

386
00:28:22,680 --> 00:28:23,920
មិនអីទេ។

387
00:28:23,920 --> 00:28:27,380
ពេល​នោះ ខ្ញុំ​នឹង​សួរ​គាត់​ដោយ​ខ្លួន​ឯង ហើយ​បញ្ជូន​គាត់​ទៅ​ថ្វាយ​ព្រះ​ករុណា។

388
00:28:27,380 --> 00:28:29,380
វានឹងមិនដោះស្រាយអ្វីគ្រប់យ៉ាងទេ?

389
00:28:29,380 --> 00:28:34,000
នេះគឺ... ទោះបីជាខ្ញុំមិនបានទទួលក្រឹត្យផ្លូវការក៏ដោយ

390
00:28:34,000 --> 00:28:37,820
ពេល​ខ្ញុំ​រាយការណ៍​ទៅ​ព្រះ​មហាក្សត្រ ទ្រង់​នឹង​អនុញ្ញាត។

391
00:28:37,820 --> 00:28:41,340
សូមប្រគល់បុរសនេះមកខ្ញុំ។

392
00:28:42,680 --> 00:28:46,110
ខ្ញុំ​តែង​តែ​ជា​មនុស្ស​សាមញ្ញ មិន​ខ្វល់​ពី​ការ​ត្រូវ ឬ​ខុស។

393
00:28:46,110 --> 00:28:50,090
ខ្ញុំ​វាយ​អ្នក​ខ្សោយ​ជាង​ខ្ញុំ។

394
00:28:50,090 --> 00:28:54,590
ខ្ញុំ​ប្រយុទ្ធ​ដោយ​កណ្តាប់ដៃ​ខ្លាំង​បំផុត​របស់​ខ្ញុំ​។

395
00:28:55,260 --> 00:28:57,240
អ្វី?

396
00:28:57,940 --> 00:29:03,560
តើ Official Da ចង់ឱ្យយើងប្រយុទ្ធជាមួយកណ្តាប់ដៃទេ?

397
00:29:08,700 --> 00:29:11,340
មន្ត្រី​ថ្នាក់​ទាប​ដូច​ខ្ញុំ​ហ៊ាន​ប្រជែង​ជាមួយ​សម្តេច​ឯង​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

398
00:29:11,340 --> 00:29:14,780
ពេល​នោះ ទូលបង្គំ​នឹង​គោរព​តាម​ការ​ណែនាំ​របស់​ព្រះអង្គ។

399
00:29:14,780 --> 00:29:17,300
អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ថ្ងៃ​នេះ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​យល់​ខុស​ប៉ុណ្ណោះ។

400
00:29:17,300 --> 00:29:19,290
លាហើយ

401
00:29:35,050 --> 00:29:36,610
ខ្ញុំបានជួយអ្នក។

402
00:29:36,610 --> 00:29:39,210
តើអ្នកនឹងសងខ្ញុំដោយរបៀបណា?

403
00:29:39,210 --> 00:29:41,260
សូម​ធានា​ថា​លោក​ម្ចាស់​។

404
00:29:41,260 --> 00:29:44,390
ខ្ញុំពិតជានឹងធ្វើដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ។

405
00:29:53,330 --> 00:29:55,040
នៅលើជង្គង់របស់អ្នក!

406
00:29:56,330 --> 00:29:58,950
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

407
00:29:58,950 --> 00:30:00,570
វា​ជា​កំហុស​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​ខ្ញុំ​គ្មាន​ប្រយោជន៍ និង​មិន​អាច​កាន់​រាជ​សម្បត្តិ​បាន។

408
00:30:00,570 --> 00:30:03,480
បើ​អ្នក​មិន​អាច​កាន់​បាន តើ​មាន​ចំណុច​អ្វី​ដែល​អាច​រក្សា​អ្នក​បាន?

409
00:30:03,480 --> 00:30:07,630
- ឆ្មាំ! យក​គាត់​ទៅ​វាយ​សម្លាប់​! 
 - បាទ។

410
00:30:07,630 --> 00:30:10,020
ហើយភ្ញាក់ឡើងព្រះអង្គម្ចាស់។

411
00:30:10,020 --> 00:30:13,060
ទោះត្រូវវាយគាត់ក៏ដាស់គាត់ដែរ!

412
00:30:14,900 --> 00:30:17,720
សម្ដេច​ព្រះ​បរម​រាជា​មិន​មាន​កំហុស​ទេ។

413
00:30:17,720 --> 00:30:21,540
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ សូម​ទ្រង់​អត់ទោស​ដល់​សម្ដេច​ព្រះ​បរម​រតន​កោដ្ឋ។

414
00:30:23,780 --> 00:30:27,620
មិនអីទេ។ ដូច្នេះប្រាប់ខ្ញុំឱ្យច្បាស់

415
00:30:27,620 --> 00:30:29,960
តើ​មកុដ​ព្រះអង្គម្ចាស់​នៅ​ឯណា​សព្វថ្ងៃ

416
00:30:29,960 --> 00:30:32,630
ហើយអ្នកណាដែលគាត់ផឹកជាមួយដើម្បីចូលទៅក្នុងរដ្ឋនេះ។

417
00:30:32,630 --> 00:30:38,590
បើអ្នកកុហកខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងកាត់អ្នកជាប្រាំបីកំណាត់។

418
00:30:39,450 --> 00:30:44,080
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន មនុស្សសាមញ្ញមិនសមនឹងការអត់ឱនចំពោះគ្រឿងស្រវឹងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ឡើយ។

419
00:30:44,080 --> 00:30:47,660
ប៉ុន្តែ... ប៉ុន្តែមនុស្សដែលយើងបានជួបលើកនេះ មិនមែនជារឿងធម្មតាទេ។

420
00:30:47,660 --> 00:30:51,620
បើ​មាន​អ្នក​ណា​បន្ទោស គឺ​ស្រី​នេះ​មិន​ស្រវឹង ទោះ​ផឹក​ច្រើន​ប៉ុណ្ណា​ក៏​ដោយ។

421
00:30:51,620 --> 00:30:53,870
ក្មេងស្រី? តើនេះអាចទៅជាយ៉ាងណា?

422
00:30:53,870 --> 00:30:56,920
ខ្ញុំ​គិត​ថា​បុរស​ចំណាស់​មក​ពី​ភោជនីយដ្ឋាន​គុយទាវ​ធ្វើ​អន្តរាគមន៍​កន្លែង​ណា​មួយ

423
00:30:59,000 --> 00:31:01,280
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចប្រាកដបានទេ។

424
00:31:02,310 --> 00:31:04,570
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពី...

425
00:31:05,270 --> 00:31:07,900
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីបុរសចំណាស់នេះឈ្មោះ Jiang Ziya ទេ?

426
00:31:07,900 --> 00:31:09,140
បាទ។

427
00:31:09,140 --> 00:31:14,550
ដូច្នេះ​ក្រោយ​មក​បន្ទាប់​ពី​ពួក​យើង​ចាក​ចេញ​ទៅ ខ្ញុំ​បាន​សួរ​នាំ​ក៏​ឮ

428
00:31:14,550 --> 00:31:18,520
ថាគាត់បានទស្សន៍ទាយអនាគតជាមួយនឹងភាពត្រឹមត្រូវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

429
00:31:18,520 --> 00:31:22,340
មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​ពោល​ថា​ព្រះអង្គ​ជា​អមតៈ​ចុះ​ពី​ភ្នំ​គុន​លន់។

430
00:31:22,340 --> 00:31:24,640
តើគាត់អាចទស្សន៍ទាយអនាគតបានទេ?

431
00:31:24,640 --> 00:31:28,540
ហើយគាត់មកពីភ្នំគុនលន់?

432
00:31:28,540 --> 00:31:30,550
បាទ។

433
00:31:30,550 --> 00:31:32,590
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

434
00:31:34,020 --> 00:31:37,590
ថយក្រោយសម្រាប់ពេលនេះ។ គិតដោយប្រុងប្រយ័ត្នអំពីសកម្មភាពរបស់អ្នក។

435
00:31:37,590 --> 00:31:39,680
គ្រប់គ្នាដកខ្លួនចេញ។

436
00:31:46,620 --> 00:31:48,090
ប្រាប់ខ្ញុំ។ តើ​មាន​អ្វី?

437
00:31:48,090 --> 00:31:51,780
បពិត្រ​ព្រះអង្គ​ដ៏​ជា​អ្នក​បម្រើ​បាន​សោយ​ទិវង្គត​ក្នុង​វាំង​នៃ​អាយុ​យឺនយូរ។

438
00:31:51,780 --> 00:31:54,450
ខ្ញុំលឺថានាងធ្វើអត្តឃាត។

439
00:31:55,790 --> 00:31:56,870
ស្លាប់ម្នាក់ទៀត?

440
00:31:56,870 --> 00:31:59,950
នោះមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកចង់បានទេ?

441
00:31:59,950 --> 00:32:01,850
បាទ។

442
00:32:01,850 --> 00:32:06,750
មើល​ទៅ​យើង​នឹង​ត្រូវ​បញ្ជូន​អ្នក​បម្រើ​ពីរ​បី​នាក់​ទៀត​ទៅ​កាន់​វិមាន​នៃ​ភាព​ជាប់​យូរ។

443
00:32:06,750 --> 00:32:10,780
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ខ្ញុំបានជ្រើសរើសស្ត្រីបីនាក់ហើយ។

444
00:32:10,780 --> 00:32:12,230
ពួកគេទាំងអស់គឺគួរឱ្យទុកចិត្តណាស់។

445
00:32:12,230 --> 00:32:14,480
សម្តេច​ទ្រង់​បាន​សុខ​ចុះ ។

446
00:32:14,480 --> 00:32:15,830
វាមិនអីទេ។

447
00:32:15,830 --> 00:32:20,660
មនុស្ស​ដែល​យើង​មាន​ក្នុង​វាំង​ច្បាស់​ជា​មិន​បញ្ឆោត​ដាជី​ទេ។

448
00:32:20,660 --> 00:32:24,680
ចុះ​រក​មនុស្ស​នៅ​ក្រៅ​វាំង​វិញ?

449
00:32:24,680 --> 00:32:26,340
ពួកគេនឹងមានភាពជឿជាក់ជាង។

450
00:32:26,340 --> 00:32:27,950
បាទ។

451
00:33:10,490 --> 00:33:12,290
រមូរចំនួន ៣៧ ដែលរៀបរាប់លម្អិតអំពីភូមិសាស្ត្រនៃខេត្តយ៉ុង

452
00:33:12,290 --> 00:33:15,940
បង្ហាញថាមានភ្នំ និងទន្លេជាច្រើនដែលបត់នៅតាមផ្លូវ។

453
00:33:15,940 --> 00:33:18,910
វានឹងចំណាយពេលប្រហែលពីរខែ។

454
00:33:20,550 --> 00:33:25,110
Wu Ji ខ្ញុំបានរៀបចំជក់ ក្រដាស និងទឹកថ្នាំរួចហើយ។

455
00:33:25,110 --> 00:33:27,930
ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនពួកគេទៅអ្នកភ្លាមៗ។

456
00:33:27,930 --> 00:33:31,550
តើខ្ញុំអាចខ្ចីការងារយោធាបានទេ?

457
00:33:31,550 --> 00:33:35,070
ជាការពិតណាស់។ ប៉ុន្តែមិនមែននៅពេលនេះទេ។

458
00:33:35,070 --> 00:33:39,950
ខ្ញុំត្រូវតែឃើញអ្នកកែតម្រូវ ហើយបញ្ចប់ផែនទីនេះ។

459
00:33:39,950 --> 00:33:42,380
មុនពេលផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការងារយោធា។ តើអ្នកយល់ព្រមទេ?

460
00:33:42,380 --> 00:33:44,880
បាទ។ ខ្ញុំយល់ព្រម។

461
00:34:21,750 --> 00:34:23,400
កុំផ្លាស់ទី!

462
00:34:37,560 --> 00:34:39,790
តើអ្នកបានឃើញអ្វី?

463
00:34:40,890 --> 00:34:43,300
តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ?

464
00:34:43,300 --> 00:34:45,600
ពេលខ្ញុំលើកវាធ្ងន់ណាស់។

465
00:34:45,600 --> 00:34:48,290
ហើយបន្ទាប់មកការមើលឃើញរបស់ខ្ញុំបានងងឹត

466
00:34:48,290 --> 00:34:52,690
ហើយដៃរបស់ខ្ញុំក៏មិនត្រជាក់ ឬក្តៅដែរ។

467
00:34:52,690 --> 00:34:54,840
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនៅទីនេះ។

468
00:34:57,660 --> 00:35:00,010
តើនាងក្លាយជាពន្លឺដោយរបៀបណា?

469
00:35:19,660 --> 00:35:21,720
ខ្ញុំប្រាប់អ្នក!

470
00:35:21,720 --> 00:35:25,640
សមត្ថភាពរបស់បុរសនេះដើម្បីសង្កេតមើលអ្វីដែលអ្នកដទៃគិត

471
00:35:25,640 --> 00:35:27,760
បានសម្រេចភាពល្អឥតខ្ចោះរួចហើយ។

472
00:35:27,760 --> 00:35:30,290
- តើនេះអាចជាការពិតយ៉ាងដូចម្តេច?
 - តើអ្នកណានឹងជឿវា?

473
00:35:30,290 --> 00:35:34,450
ត្រឹម​មួយ​ក្រឡេក​មើល​ម្ចាស់​គាត់​នឹង​គ្រវី​កន្ទុយ​អង្វរ​សុំ​មេត្តា

474
00:35:34,450 --> 00:35:36,960
ហើយគាត់ថែមទាំងព្រុសដូចឆ្កែទៀត!

475
00:35:48,580 --> 00:35:50,390
ផ្តល់តម្លៃ!

476
00:35:55,260 --> 00:35:56,700
ខ្ញុំ​ចង់​បាន​វា!

477
00:35:56,700 --> 00:35:59,350
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ខ្ញុំបានឱ្យតម្លៃជាមុន។
 - វាជារបស់អ្នក!

478
00:35:59,350 --> 00:36:01,110
យកគាត់ចុះ។

479
00:36:05,530 --> 00:36:10,060
អ្នកបន្ទាប់គឺជាទាសករស្រីមកពីទីក្រុង Jizhou ។

480
00:36:10,060 --> 00:36:12,790
តម្លៃត្រឹមតែ 50$ ប៉ុណ្ណោះ!

481
00:36:12,790 --> 00:36:16,800
ប្រសិនបើអ្នកស្រែកហើយបង្កើតបរិយាកាសខ្លះនោះវានឹងជាកាក់សំរិទ្ធ 2 ។

482
00:36:18,010 --> 00:36:21,850
ឃើញ​យ៉ាង​នេះ បុគ្គលិក​លក្ខណៈ​របស់​គាត់​គឺ​ឈ្លើយ និង​ជេរ​ខ្លាំង​ណាស់។

483
00:36:21,850 --> 00:36:23,720
ប៉ុន្តែ...

484
00:36:36,190 --> 00:36:37,730
យើងប្រាកដជាមិនចង់បាននាងទេ។

485
00:36:37,730 --> 00:36:39,990
ស្រីពេស្យាមិនសប្បាយចិត្ត។

486
00:36:39,990 --> 00:36:42,800
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក! ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

487
00:36:42,800 --> 00:36:45,520
ឈប់!

488
00:36:45,520 --> 00:36:49,330
ខ្ញុំនឹងទិញទាសករនេះ។

489
00:36:49,330 --> 00:36:53,370
នាងបានស្លាប់ទៅហើយ។ អ្នកមិនអាចទិញវាបានទេ បើទោះជាអ្នកចង់ក៏ដោយ។

490
00:36:57,650 --> 00:36:59,700
លុយច្រើនណាស់។

491
00:36:59,700 --> 00:37:05,350
តើ​លុយ​នេះ​គ្រប់​គ្រាន់​ទិញ​ជីវិត​ដែល​ស្លាប់​រួច​ហើយ​ឬ​នៅ?

492
00:37:08,500 --> 00:37:11,590
ប្រសិនបើអ្នកចង់បាននាងយកនាង។

493
00:37:13,190 --> 00:37:16,540
- តោះទៅ។ ខ្ញុំមិនទិញទៀតទេ។
 - តោះទៅ។

494
00:37:20,680 --> 00:37:23,040
ស្នូកចាស់ ព្រះអាទិត្យខ្ពស់នៅលើមេឃហើយ។

495
00:37:23,040 --> 00:37:25,140
- តើអ្នកនៅតែដេកទេ?
 - វាឈឺ។ វាឈឺណាស់។

496
00:37:25,140 --> 00:37:27,560
បង្វិលត្រចៀកម្ខាងទៀត។

497
00:37:27,560 --> 00:37:29,620
តើខ្ញុំបាននិយាយអ្វី?

498
00:37:30,360 --> 00:37:32,210
អ្នកបាននិយាយថាមានការសម្រាកប្រាំពីរថ្ងៃ។

499
00:37:32,210 --> 00:37:34,750
ថ្ងៃមួយ!

500
00:37:34,750 --> 00:37:39,110
មួយថ្ងៃ? បន្ទាប់មក អ្នកគួរតែបង្វិលត្រចៀក Xiao E ជំនួសវិញ។

501
00:37:39,110 --> 00:37:41,730
នាងប្រាប់ខ្ញុំថា ប្រាំពីរថ្ងៃហើយ។ ហេតុអ្វីបានជាត្រចៀកខ្ញុំបង្វិល?

502
00:37:41,730 --> 00:37:44,540
ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​រមួល​រួច​ទៅ​ហើយ។ ចងចាំរឿងនោះ។ លើកក្រោយខ្ញុំនឹងបង្វិលត្រចៀករបស់អ្នកឱ្យតិចជាងពីរដង។

503
00:37:44,540 --> 00:37:47,100
បីដង។ អ្នកបានបង្វិលត្រចៀកខ្ញុំបីដងហើយ។

504
00:37:47,100 --> 00:37:48,520
ពីរដង។

505
00:37:48,520 --> 00:37:50,470
ខ្ញុំមានហេតុផលដើម្បីត្អូញត្អែរ។

506
00:37:50,470 --> 00:37:52,990
វាច្បាស់ណាស់បីដង ប៉ុន្តែអ្នកនិយាយថាវាជាពីរ។

507
00:37:52,990 --> 00:37:56,550
ដូចគ្នាដែរ សំឡេងប្រាំពីរ និងមួយគឺដូចគ្នាបេះបិទ។

508
00:37:56,550 --> 00:37:58,850
អ្នក​និយាយ​ច្បាស់​ថា​វា​មាន​រយៈពេល​ប្រាំពីរ​ថ្ងៃ។

509
00:37:58,850 --> 00:38:01,330
លេខមួយថ្ងៃ។

510
00:38:01,330 --> 00:38:03,880
- ប្រាំពីរថ្ងៃ។
 - អេ ! មួយក្នុង 1-2-3-4!

511
00:38:03,880 --> 00:38:05,580
តើអ្នកមិនយល់ទេ?

512
00:38:05,580 --> 00:38:06,930
អូ ថ្ងៃមួយ

513
00:38:06,930 --> 00:38:09,160
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​គួរ​ក្រោក​ឡើង​ឲ្យ​បាន​លឿន។

514
00:38:09,160 --> 00:38:11,360
វាពិតជាចម្លែកណាស់។

515
00:38:11,360 --> 00:38:16,180
ហេតុអ្វីបានជាមួយថ្ងៃខ្លីជាងពីមុន?

516
00:38:16,180 --> 00:38:19,860
ទិញគុយទាវ ថ្លឹងបន្លែ កិនតៅហ៊ូ យកផ្កាលីលី។ តើខ្ញុំបាននិយាយអ្វី?

517
00:38:19,860 --> 00:38:22,890
ទិញគុយទាវ ថ្លឹងបន្លែ កិនតៅហ៊ូ ទទួលបានផ្កាលីលី។

518
00:38:22,890 --> 00:38:24,560
ហើយបន្ទាប់មកទៅយកសាច់។ កុំភ្លេច។

519
00:38:24,560 --> 00:38:26,420
កុំយកសាច់ពីហាងគ្រួសារហាន។

520
00:38:26,420 --> 00:38:29,070
ដើរ​បន្តិច​ទៀត​ចេញ​ពី​ក្រុង​ទៅ​ទិញ​សាច់​ពី​គ្រួសារ​ស៊ុន។

521
00:38:29,070 --> 00:38:31,340
មានតែសាច់របស់ពួកគេទេដែលអាចត្រូវបានគេហៅថាសាច់។

522
00:38:31,340 --> 00:38:34,080
- តើអ្នកឮខ្ញុំឬអត់?
 - យល់ហើយ។

523
00:38:34,080 --> 00:38:36,220
កុំយកសាច់ពីហាងគ្រួសារហាន។

524
00:38:36,220 --> 00:38:39,160
ដើរ​បន្តិច​ទៀត​យក​សាច់​ពី​គ្រួសារ​ស៊ុន។

525
00:38:39,160 --> 00:38:40,990
មានតែសាច់របស់ពួកគេទេដែលអាចត្រូវបានគេហៅថាសាច់។

526
00:38:40,990 --> 00:38:42,600
ខ្លាញ់ 70%, ខ្លាញ់ 30% ។

527
00:38:42,600 --> 00:38:45,780
ចាំថាសុំមួយដុំនៃដងខ្លួនខាងលើ។

528
00:38:45,780 --> 00:38:48,620
- ខ្លាញ់ 30%, ខ្លាញ់ 70% ។ 
 -ឯងនិយាយថយក្រោយ!

529
00:38:48,620 --> 00:38:50,080
ខ្លាញ់ 70%, ខ្លាញ់ 30% ។

530
00:38:50,080 --> 00:38:53,520
អ្នកមិនអាចសូម្បីតែប្រាប់ពីភាពខុសគ្នារវាងសាច់ខ្លាញ់ និងសាច់គ្មានខ្លាញ់។ ចិត្តរបស់អ្នកពិតជាកាន់តែច្របូកច្របល់។

531
00:38:54,860 --> 00:38:58,460
ស្ត្រី តើ​សាច់​ដុំ​ខាង​លើ​នៅ​ឯណា?

532
00:38:58,460 --> 00:39:00,740
តួខាងលើគឺជាគូទរបស់ជ្រូក។

533
00:39:00,740 --> 00:39:02,490
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចនិយាយថាវាជាគូទ?

534
00:39:02,490 --> 00:39:04,100
វាមិនគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមទេដែលហៅថាគូទ?

535
00:39:04,100 --> 00:39:06,790
អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម​ចំពោះ​រឿង​នេះ? មនុស្សគ្រប់រូបមានគូទ។

536
00:39:06,790 --> 00:39:09,430
ជ្រូកមានគូទ។ ខ្ញុំមានគូទ។

537
00:39:09,430 --> 00:39:11,330
អ្នកក៏មានគូទដែរ។

538
00:39:11,330 --> 00:39:14,630
អ្នក​ត្រូវ​គិត​ពី​អារម្មណ៍​របស់​មនុស្ស​ភាគ​ច្រើន ហើយ​បង្ហាញ​ខ្លួន​អ្នក​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់​មែន​ទេ?

539
00:39:14,630 --> 00:39:18,200
តើអ្នកឆ្លើយទេ? តើ​អ្នក​នៅ​តែ​អាច​ដាក់​ខ្លួន​ឯង​បាន បើ​អ្នក​លែង​មាន​មាត់?

540
00:39:18,200 --> 00:39:20,430
តើអ្នកចាកចេញដោយមិននិយាយលាទេ?

541
00:39:20,430 --> 00:39:22,070
ស្ត្រី, ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។

542
00:39:22,070 --> 00:39:25,120
ចាកចេញ ប្រសិនបើអ្នកចាកចេញ។ កុំយឺតពេក។

543
00:39:25,120 --> 00:39:29,420
ស្ត្រី, ខ្ញុំមានសំណួរមួយទៀតសម្រាប់អ្នកដើម្បីឆ្លើយ។

544
00:39:29,420 --> 00:39:30,890
និយាយ។ សំណួរអ្វី?

545
00:39:30,890 --> 00:39:32,980
គូទមានរាងមូល,

546
00:39:32,980 --> 00:39:35,360
ដូច្នេះតើកំពូលមកពីណា?

547
00:39:45,550 --> 00:39:48,660
នេះគឺជាវិញ្ញាណដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃពន្លឺព្រះច័ន្ទ។

548
00:39:49,590 --> 00:39:52,850
ចិត្ត​នេះ​មាន​ពពក​ពេក។

549
00:39:52,850 --> 00:39:55,490
វា​ពិត​ជា​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទទួល​បាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ណា​មួយ។

550
00:39:55,490 --> 00:39:57,400
នៅទីនេះ។

551
00:39:57,400 --> 00:39:59,400
អរគុណ

552
00:40:00,630 --> 00:40:01,890
យកនេះ។

553
00:40:01,890 --> 00:40:03,590
អរគុណ

554
00:40:05,080 --> 00:40:07,240
មនុស្ស​ល្អ​យ៉ាង​ណា។

555
00:40:07,240 --> 00:40:08,680
នៅទីនេះ។

556
00:40:09,920 --> 00:40:12,550
យកនេះ។

557
00:40:13,640 --> 00:40:15,970
អរគុណ

558
00:40:17,000 --> 00:40:18,800
នៅទីនេះ។

559
00:40:18,800 --> 00:40:20,330
នៅទីនេះ។

560
00:40:24,680 --> 00:40:27,510
នៅទីនេះ យកវា។

561
00:40:29,090 --> 00:40:31,590
នៅទីនេះ។

562
00:40:32,430 --> 00:40:34,020
អរគុណ 
 - យក។ 
 - អរគុណ។

563
00:40:34,020 --> 00:40:36,680
- តើគាត់ស្អាតប៉ុណ្ណា។ 
 - វាជាការពិត។

564
00:40:36,680 --> 00:40:39,250
តើវាសម្រាប់ខ្ញុំទេ?

565
00:40:42,520 --> 00:40:46,060
កញ្ញា គ្រឿងតុបតែងសក់របស់អ្នកបាត់ទៅហើយ។

566
00:40:46,060 --> 00:40:47,840
តើគាត់នៅឯណា?

567
00:40:47,840 --> 00:40:49,760
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

568
00:40:52,960 --> 00:40:54,950
តើមានអ្វីកើតឡើង?

569
00:41:02,820 --> 00:41:05,450
វាមិនមែនជាក្លិនរបស់មនុស្សទេ។

570
00:41:06,570 --> 00:41:10,070
កញ្ញា ទិញមួយ។

571
00:41:10,070 --> 00:41:11,820
វាល្អណាស់។

572
00:41:11,820 --> 00:41:13,400
មិនចាំបាច់ទេ។

573
00:41:16,740 --> 00:41:18,840
តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន?

574
00:41:18,840 --> 00:41:21,520
ខ្ញុំនឹងយកមួយ។

575
00:41:24,130 --> 00:41:25,720
នៅទីនេះ។

576
00:41:31,700 --> 00:41:33,200
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

577
00:41:33,200 --> 00:41:35,390
អ្នកមិនមែនមកពីទីនេះទេ។

578
00:41:36,320 --> 00:41:39,520
ឬផ្ទុយទៅវិញ អ្នកមិនមែនជាមនុស្សទាល់តែសោះ។

579
00:41:39,520 --> 00:41:41,360
អ្វី?

580
00:41:48,410 --> 00:41:50,860
តើ​អ្នក​កំពុង​ព្យាយាម​ទាក់ទាញ​ចំណាប់​អារម្មណ៍​របស់​ខ្ញុំ​ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ​ដែល​មិន​ទាន់​ពេញ​លេញ​ដូច​ជា "អ្នក​ស្អាត​ពេក​ដើម្បី​ធ្វើ​ជា​មនុស្ស។

581
00:41:50,860 --> 00:41:55,820
អ្នកត្រូវតែជាទេពអប្សរអមតៈចុះពីឋានសួគ៌?

582
00:41:57,590 --> 00:42:00,540
ពិចារណាលើរូបរាងដ៏ឆើតឆាយរបស់អ្នក

583
00:42:00,540 --> 00:42:03,110
ខ្ញុំនឹងធ្វើពុតជាមិនបានឮអ្វីទាំងអស់។

584
00:42:03,110 --> 00:42:05,910
អ្នកកំពុងរារាំងខ្ញុំមិនឱ្យឆ្លងកាត់ពេលថ្ងៃភ្លឺ។

585
00:42:05,910 --> 00:42:10,510
បើ​ខ្ញុំ​បដិសេធ​ការ​ជឿនលឿន​របស់​អ្នក អ្នក​នឹង​ខ្មាស​គេ​មែន​ទេ?

586
00:42:29,610 --> 00:42:32,210
អ្នកមានជំនាញល្អ។

587
00:42:33,160 --> 00:42:36,150
អ្នកមើលទៅដូចជាមនុស្សធម្មតា។

588
00:42:36,150 --> 00:42:39,080
ខ្ញុំមិនរំពឹងថាអ្នកជាអ្នកជំនាញទេ។

589
00:42:39,080 --> 00:42:43,820
ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​ប្រាំបី​ទៅ​ដប់​ឆ្នាំ​ដើម្បី​មាន​ទេពកោសល្យ​បែប​នេះ​មែន​ទេ?

590
00:42:45,440 --> 00:42:48,310
តើខ្ញុំមើលទៅដូចជាចោរទេ?

591
00:42:48,310 --> 00:42:49,990
វាមិនសំខាន់ទេប្រសិនបើអ្នកមានស្នាមញញឹមដ៏ស្រស់ស្អាត។

592
00:42:49,990 --> 00:42:52,660
ផ្លែឈើនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកគឺមិនបរិសុទ្ធ។

593
00:42:54,660 --> 00:42:57,240
ខ្ញុំ​ធ្វើ​បែប​នេះ​ព្រោះ​ខ្ញុំ​ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​មិន​ល្អ​។

594
00:42:57,240 --> 00:43:00,090
អ្នក​ហាក់​ដូច​ជា​បុរស​មាន​ទេព​កោសល្យ​មាន​ចិញ្ចើម​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់ និង​ភ្នែក​ភ្លឺ​ថ្លា។

595
00:43:00,090 --> 00:43:01,860
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើការងារនេះ?

596
00:43:01,860 --> 00:43:03,610
ពិតប្រាកដ។

597
00:43:03,610 --> 00:43:08,170
ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ដោយ​ចិញ្ចើម​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ និង​ភ្នែក​ដ៏​ភ្លឺ​ចែង​ចាំង​របស់​ខ្ញុំ អ្នក​មិន​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​បាប​ឡើយ។

598
00:43:08,950 --> 00:43:14,140
ម៉្យាងវិញទៀត ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចបញ្ឆោតអ្នកបាន។

599
00:43:20,830 --> 00:43:25,450
បើ​មើល​ឲ្យ​ជិត អ្នក​អាក្រក់​ដូច​កញ្ជ្រោង។

600
00:43:26,080 --> 00:43:31,140
ស្នាម​ញញឹម​របស់​អ្នក​មាន​ក្លិន​ក្រអូប​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ចង់​ក្អួត។

601
00:43:34,930 --> 00:43:37,550
អ្វីដែលត្រូវធ្វើ?

602
00:43:37,550 --> 00:43:40,980
កាន់តែមើលមុខអ្នក ខ្ញុំកាន់តែចូលចិត្តមុខអ្នក។

603
00:43:44,430 --> 00:43:47,680
ជាក់ស្តែងអ្នកពិតជាមិនខ្លាចខ្ញុំទេ។

604
00:43:47,680 --> 00:43:49,710
ព្រោះអ្នកនៅតែមិនដឹងថាខ្ញុំជានរណា។

605
00:43:49,710 --> 00:43:51,540
តើខ្ញុំនឹងដឹងថាអ្នកជានរណាដោយរបៀបណា?

606
00:43:51,540 --> 00:43:53,720
អ្នកគឺជាចោរ។

607
00:43:54,450 --> 00:43:55,820
អត់អីទេ។

608
00:43:55,820 --> 00:44:00,400
ដោយ​សារ​យើង​ធ្វើ​ការ​ដូច​គ្នា ខ្ញុំ​នឹង​ទុក​ពេល​នេះ​ឲ្យ​កន្លង​ផុត​ទៅ។

609
00:44:01,720 --> 00:44:07,300
កុំធ្វើបែបនេះទៀត។ ចាប់ផ្តើមជីវិតរបស់អ្នកឡើងវិញពីដំបូង។

610
00:44:16,590 --> 00:44:20,070
តើអ្វីទៅជាព្រលឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

611
00:44:20,070 --> 00:44:25,500
នាងជាមនុស្ស ប៉ុន្តែក្លិនរបស់នាងមិនដូចមនុស្សទេ។

612
00:44:25,500 --> 00:44:28,340
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

613
00:44:35,000 --> 00:44:43,050
ចំណងជើងរងត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកដោយ Invested Goddess team@viki.com

614
00:44:53,430 --> 00:44:56,300
♫ ដូចទឹកហូរកាត់អាយុ ♫

615
00:44:56,300 --> 00:44:58,470
♫ លាហើយជីវិតនឹងស្លាប់ ♫

616
00:44:58,470 --> 00:45:02,320
♫ អ័ព្ទត្រូវបានអង្រួនដោយពិភពលោកដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពវឹកវរ♫

617
00:45:02,320 --> 00:45:05,040
♫ គម្លាតគឺស្រលាញ់ ឬស្អប់ ♫

618
00:45:05,040 --> 00:45:07,300
♫ ធ្លាក់នៅទីនោះនឹងល្ងង់ ♫

619
00:45:07,300 --> 00:45:11,040
♫ វង្វេងហើយជួបគ្នាទៀត ♫

620
00:45:11,040 --> 00:45:13,820
♫ និរទេសខ្លួនទៅទីឆ្ងាយដោយស្មោះ ♫

621
00:45:13,820 --> 00:45:16,020
♫ អ្វីដែលធ្វើគឺរួចរាល់ ♫

622
00:45:16,020 --> 00:45:19,810
♫ អ្នក និងខ្ញុំបានដើរផ្លូវផ្សេងគ្នា ♫

623
00:45:19,810 --> 00:45:22,230
♫ ធ្វើម៉េចដឹងថា ឋានសួគ៌ និងមនុស្សបែកគ្នាជារៀងរហូត ♫

624
00:45:22,230 --> 00:45:27,600
♫ ពេលណាខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ ♫

625
00:45:29,040 --> 00:45:33,440
♫ អ្នកមានព្រលឹង និងបេះដូងដែលលះបង់។ ដូរត្បូង ♫

626
00:45:33,440 --> 00:45:37,790
♫ ជាពេលដែលត្រូវចងចាំក្នុងលោកនេះ ♫

627
00:45:37,790 --> 00:45:41,350
♫ ការមើលឃើញតាមរយៈឋានសួគ៌។ ខៀវស្រងាត់ និងរីក ♫

628
00:45:41,350 --> 00:45:46,450
♫ អ្នកណានៅជាមួយខ្ញុំ? តើអ្នកណានៅជាមួយខ្ញុំ?    ♫

629
00:45:46,450 --> 00:45:50,810
♫ ពិបាកនឹងលះបង់សេចក្តីសុខ និងទុក្ខ ♫

630
00:45:50,810 --> 00:45:54,150
♫ ដឹងតែយំក្រោយសើច ♫

631
00:45:54,150 --> 00:45:57,190
♫ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅជាមួយអ្នក ♫

632
00:45:57,190 --> 00:46:03,990
♫ ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងលំដាប់នៃ evaescence ♫

633
00:46:03,990 --> 00:46:08,150
♫ សន្យាមិនប្រែ ក៏មិនសន្យា ♫

634
00:46:08,150 --> 00:46:12,620
♫ រួមគ្នាបន្ទាប់មកបែកគ្នាគឺក្លាហាន ♫

635
00:46:12,620 --> 00:46:16,260
♫ ប្រើពេញមួយជីវិតដើម្បីដើរ ♫

636
00:46:16,260 --> 00:46:21,380
♫ សោកស្ដាយ... គឺជាការប្រែចិត្ត ♫

637
00:46:21,380 --> 00:46:25,620
♫ ពិបាកនឹងលះបង់សេចក្តីសុខ និងទុក្ខ ♫

638
00:46:25,620 --> 00:46:29,090
♫ ដឹងតែយំក្រោយសើច ♫

639
00:46:29,090 --> 00:46:32,240
♫ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅជាមួយអ្នក ♫

640
00:46:32,240 --> 00:46:38,960
♫ ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងលំដាប់នៃ evaescence ♫

641
00:46:38,960 --> 00:46:43,080
♫ សន្យាមិនប្រែ ក៏មិនសន្យា ♫

642
00:46:43,080 --> 00:46:47,500
♫ រួមគ្នាបន្ទាប់មកបែកគ្នាគឺក្លាហាន ♫

643
00:46:47,500 --> 00:46:51,200
♫ ប្រើពេញមួយជីវិតដើម្បីដើរ ♫

644
00:46:51,200 --> 00:46:57,330
♫ សោកស្ដាយ... គឺជាការប្រែចិត្ត ♫

645
00:46:58,440 --> 00:47:10,790
♫ មិនដែលសោកស្តាយ ♫